[HELP] Come iscriversi / How to subscribe

[Administrator]

ITALIANO

ATTENZIONE:
SE NON RIUSCITE A SEGUIRE 2 SEMPLICI REGOLE PER L'ISCRIZIONE LASCIATE PERDERE QUESTO FORUM

A fine registrazione verrà mostrato il seguente messaggio:

Il tuo account è stato creato. Tuttavia, il sistema richiede l’attivazione dell’account da parte di un amministratore. Entro 24 ore siete pregati di inviare una e-mail a: noreply (at) retropie-italia (dot) it. Utilizzate RIGOROSAMENTE l’account di posta con cui vi siete registrati sul forum scrivendo nel corpo dell’e-mail SOLO il nickname usato in fase di registrazione (l'oggetto DEVE essere vuoto), verrai informato quando il tuo account sarà attivato.

Quindi, per iscrivervi:

1. rispondete a una semplice domanda a tema retrogaming
2. inviate una e-mail entro 24 ore
3. il vostro account deve essere attivato da un amministratore
4. presentatevi come da regolamento (se non lo fate verrete bannati)

Se non inviate l'e-mail entro 24 ore l'account finirà nella lista ban e non verrà MAI attivato. Non utilizzate e-mail usa e getta!!!

Una volta attivati, leggete le regole del forum e questo thread, grazie!

Se non vi presentate finirete nella lista ban!. Inoltre dopo mesi di inattività il vostro account verrà sospeso per sempre. Se non partecipate al forum, limitandovi al messaggio di benvenuto, verrete sospesi per sempre

##########################

ENGLISH

WARNING:
IF YOU CANNOT FOLLOW 2 SIMPLE RULES TO SIGN UP FORGET THIS FORUM

At the end of subscription this message will be shown (translation):

Il tuo account è stato creato. Tuttavia, il sistema richiede l’attivazione dell’account da parte di un amministratore. Entro 24 ore siete pregati di inviare una e-mail a: noreply (at) retropie-italia (dot) it. Utilizzate RIGOROSAMENTE l’account di posta con cui vi siete registrati sul forum scrivendo nel corpo dell’e-mail SOLO il nickname usato in fase di registrazione (l'oggetto DEVE essere vuoto), verrai informato quando il tuo account sarà attivato.

So, in order to subscribe:

1. answer to a simple retrogaming question
2. send an e-mail within 24 hours
3. your account must be activated by an administrator
4. introduce yourself as per forum rules (if not you'll be banned)

If you don't send the e-mail within 24 hours your account will be banned and will NEVER be activated. Don't use disposable e-mail!!!

When your account is active, read forum rules and this thread, thank you!

If you won't introduce yourself you'll be banned!. Furthermore after months of inactivity your account will be suspendend forever. If you don't partecipate to the forum, limiting your activity to welcome message, you will be suspended forever